diff --git a/nginx.conf b/nginx.conf
index 48c5028..c0ca833 100644
--- a/nginx.conf
+++ b/nginx.conf
@@ -19,8 +19,8 @@ http {
     listen       80;
     server_name  localhost;
 
-    location /video_translate/api/ {
-      proxy_pass http://127.0.0.1:3000/api/;
+    location /api/ {
+      proxy_pass http://127.0.0.1:3000/video_translate/api/;
       proxy_http_version 1.1;
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
@@ -30,7 +30,7 @@ http {
       proxy_send_timeout 600s;
     }
 
-    location /video_translate/ {
+    location / {
       alias   /app/dist/;
       index  index.html;
       try_files $uri $uri/ /video_translate/index.html;
@@ -38,6 +38,6 @@ http {
 
     location = /video_translate {
       return 301 /video_translate/;
-    }
+     }
   }
 }