diff --git a/.env b/.env
index 459fc3c..4df3860 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,6 +1,6 @@
 # LLM API Configuration
-LLM_API_URL=http://tianchat.zenithsafe.com:5001/v1
-LLM_API_KEY=app-WVRIlrX75YnR3GsAKLlxiOEa
+LLM_API_URL=http://101.133.149.116:8777/v1
+LLM_API_KEY=app-7mh1IAGueaBodwdMflz8Omqv
 
 LLMOurApiUrl=https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/bots/chat/completions
 LLMOurApiKey=e999a241-6bf3-4ee0-99a8-e4de9b617f28